Di e con Marta Cuscunà

Scene Paola Villani

Assistenza alla regia e direzione tecnica Marco Rogante

Costruzioni scenografiche e automazioni Simone Spangaro

Disegno luci Luigi Biondi

Disegno del suono Mauro Martinuz e Michele Braga

Scultura e coreografia delle guarattelle Irene Vecchia

Costumi Chiara Venturini

Esecuzione tecnica dal vivo Marco Rogante e Simone Spangaro

Con la partecipazione speciale di Marco Rogante e Giusi Merli

Consulenza artistica Giacomo Raffaelli

Consulenza sul potenziale performativo della robotica sociale Federico Espositi

Supporto alla ricerca scientifica in ambito francese Francesca Di Fazio

Decorazioni scenografiche Elisabetta Ferrandino

Foto di scena Alice Zorzin

Liberamente tratto da Incantagioni di Mariano Tomatis

Direzione di produzione Laura Marinelli

Distribuzione Jean-François Mathieu

Organizzazione Roberta Zucchiatti

Produzione Etnorama - Cultura per nuovi ecosistemi

Coproduzione Piccolo Teatro di Milano - Teatro d’Europa, CSS Teatro stabile di innovazione del Friuli Venezia Giulia, Centro Teatrale Bresciano, Teatro Stabile di Bolzano

Con il sostegno di Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia

Ringraziamenti: Andrea Bonarini, Thierry Collet, Francesca Della Monica, Sandra Gridelli, Grazia Labagnara, Aurélie Prévost, Andrea Macaluso, Paola Tognon, Roberta Colombo, Famiglia Cuscunà, AIRLAB laboratorio di intelligenza artificiale e robotica del Politecnico di Milano, Trapper,TAD Residency di Bergamo, Il Lavoratorio di Firenze, Teatro del Drago di Ravenna, Casa Fellini di Gambettola, Istituto Italiano di Cultura di Parigi